中，深入论述了吟诵与古典诗歌密不可分的关系，以及今天的人们为何仍要继承诗歌的吟诵传统。她认为，诗歌同时感发了作者与读者。

影片中，叶嘉莹吟诵了自己创作的一阕词《鹧鸪天》：“广乐钧天世莫知，伶伦吹竹自成痴。郢中白雪无人和，域外蓝鲸有梦思。明月下，夜潮迟，微波迢递送微辞。遗音沧海如能会，便是千秋共此时。”她的朋友沈秉和解释了背后蓝鲸的故事，据说在远古神话中，两头蓝鲸可以相隔几千公里，通过呼声通话。叶嘉莹接着解释道：“我说‘老去余年更几多’，我还不知道能活几年，也许是旦夕之间的事情。我就教大家吟诗，我觉得这个要把它传下去，所以‘剩将余世付吟哦’。我说‘遥天如有蓝鲸在’，沈先生说的那个蓝鲸可以隔洋传语，我留下的这一点海上的遗音，也许将来会有一个人会听到，会感动。现在的人都不接受也没关系。反正我就是留下来，就这样。”

叶嘉莹对古典诗词的热爱与传承，不仅影响了无数的人，也为我们留下了一份宝贵的文化遗产。她的生活，就像那远古神话中可以远隔重洋通话的蓝鲸，虽然现在我们可能还无法理解，但这份遗产的价值和意义，将会在未来的岁月中被更多人所理解和珍视。

（本文写作参考叶嘉莹口述、张候萍撰写《红蕖留梦——叶嘉莹谈诗忆往》、叶嘉莹著《多面折射的光影：叶嘉莹自选集》等书，感谢须文蔚、张鸣老师对采访的帮助）